في سوريا ، حيث لا صوت يعلو فوق صوت جهاز أمن

في سوريا ، حيث لا صوت يعلو فوق صوت جهاز أمن الدولة
انتهاء أول قضية ضد حجب موقع سوري ... باعتقال مدير الموقع

القاهرة في 16 أغسطس 2008


أعلنت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان anhri.net اليوم عن إدانتها الشديدة لقيام أجهزة الأمن السورية بإعتقال المحامي عبدالله سليمان في 30يوليو الماضي صاحب ومدير موقعي النزاهة "http://www.alnazaha.org " وأخبار النزاهة "http://www.alnazahanews.com " بسبب إصرار مدير الموقعين المحامي عبدالله سليمان على نشر موضوعات قانونية وسياسية ينتقد بعضها أداء الحكومة السورية.

وكان المحامي سليمان مدير موقع النزاهة"http://www.alnazaha.org" قد أقام أول دعوى قضائية في تاريخ سوريا ضد وزارة الاتصالات يطالب بإعلان أسباب حجب الموقع وإلغاءه في نوفمبر الماضي ، وإستمر في القضية رغم التهديدات التي تعرض لها والقرصنة التي تمت على الموقع وتخريبه ، حتى أقرت وزارة الاتصالات أن الحجب جاء بناء على "أوامر وتعليمات" جهاز المخابرات السورية .

وحين وجد سليمان أن القضية "لن تتحرك" قام بإنشاء موقع بديل بعنوان أخبار النزاهة "http://www.alnazahanews.com " واستمر في نشر الأخبار القانونية والسياسية عن الشئون السورية ، فما كان من أجهزة الأمن السورية إلا أن قامت باعتقاله وإجباره على غلق الموقع ، كتأكيد بأنه "لا صوت يعلو على صوت البوليس السوري".

وقال جمال عيد المدير التنفيذي للشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان " حجب موقعين واعتقال مديرهما ، وإهدار كل مبادئ احترام القانون في سوريا يوضح بجلاء الوضع المزري لاحترام القانون ، ويعد حالة نموذجية توضح ما آلت اليه حرية التعبير في هذه الدولة".

وقد قررت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان المبادرة بعرض كل إمكاناتها لمساعدة المحامي عبدالله سليمان ، وكافة النشطاء السوريين سواء في توفير مواقع بديلة أو مدونات ومساعدات تقنية ، كمساعدة تسهم ولو بدرجة بسيطة في الحد من سياسة حجب المواقع وترهيب النشطاء في سوريا ، دعما لحرية التعبير وحرية استخدام الانترنت فيها.

موضوعات متعلقة :
سوريا : تأجيل أول دعوي قضائية ضد حجب موقع إليكتروني
المخابرات السورية تنضم لقائمة مقرري حجب المواقع
http://www.anhri.net/press/2007/pr1213.shtml

http://www.anhri.net/press/2008/pr0816.shtml

In Syria No Voice Overrides the State Security Apparatus
The First Syrian Concerning the Blockage of a Syrian Website Concludes With the Arrest of the Website Manager

Cairo, Egypt: 16th August, 2008

The Arabic Network for Human Rights Information- ANHRI.NET announced today its firm condemnation of the arrest of lawyer Abdalla Suliman by the Syrian security apparatus on 30th July, 2008. He was the owner and manager of the websites Al Nazaha (Integrity) http://www.alnazaha.org, and Akhbar Al Nazaha(Integrity News) www.alnazahanews.com and was arrested "because of the persistence of the two sites' manager, the lawyer Abdalla Suliman to publish legal and political articles where in some of which he criticize the performance of the Syrian government."

Abadalla Suliman as manager of Al Nazaha website www.alnazaha.org filed the first of its kind lawsuit against the Syrian Ministry of Telecommunication, demanding disclosure of the reasons for the blockage and unblocking of the website last November. Suliman continued in the proceeding despite of the threats he was exposed to, as well as hacking and destruction of the website, until the ministry had admitted that the ban was based on "orders and instructions" of the Syrian intelligence apparatuses.

When Suliman realized that the case will not move forward, he had established an alternative website : http://www.alnazahanews.com, which resulted Suliman being arrested again by the Syrian security agencies who forced him to close the website down and to affirm that no louder voice than the Syrian police's".

"Banning the two sites and arresting their manager, is a waste all of the principles that respect the law in Syria, clearly exposes the shameful situation of the law and lack of respect, and clearly demonstrates the fate of freedom of expression in this state." said Gamal Eid, the executive director of ANHRI.

ANHRI has taken the initiative to offer to all of its capacity aid for the lawyer Abdalla Suliman, and all other Syrian activists whether through providing alternative websites, blogs or technical aids, so as to contribute humbly to elimination of the policy of blocking the websites and terrifying the activists in Syria, and to support freedom of expression and internet freedom there.

Related articles:
Syria: postponement of the first legal case against banning a website
The Syrian Intelligence Joins the List of Websites Blockage Deciders
http://www.anhri.net/en/reports/2007/pr1213.shtml